Politique de confidentialité

R&B FOODS, INC., PRINCIPES DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

R&B Foods, Inc. prend la confidentialité au sérieux. Les quatre principes suivants sous-tendent nos pratiques de protection de votre vie privée :

  1. Nous valorisons la confiance que vous nous témoignez en nous livrant vos renseignements personnels. Nous utiliserons toujours vos renseignements personnels d’une façon juste et digne de cette confiance.
  2. Nous vous expliquerons clairement comment nous utilisons vos renseignements personnels. Par souci de transparence, nous vous dirons toujours quels renseignements nous recueillons, ce que nous en faisons, avec qui nous les partageons et avec qui vous devriez communiquer si vous avez des préoccupations.
  3. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger vos renseignements contre une mauvaise utilisation et les garder en lieu sûr.
  4. Nous respecterons toutes les lois et tous les règlements sur la protection des données et coopérerons avec les autorités de protection des données. En l’absence de lois sur la protection des données, nous agirons selon les principes généralement acceptés qui régissent la protection des données.

                                                   R&B FOODS, INC., DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : Décembre 2014

Cette Déclaration de confidentialité explique les types de renseignements personnels que nous recueillons et comment nous les utilisons, les divulguons et les protégeons.

À quoi cette Déclaration de confidentialité s’applique-t-elle?

Cette Déclaration de confidentialité s’applique à des renseignements personnels recueillis par R&B Foods, Inc. en ce qui concerne les marques que nous offrons (apprenez-en davantage au sujet de R&B Foods, Inc. à l’adresse http://mizkan.com/Corporate.aspx). Cela comprend des renseignements recueillis hors-ligne par l’intermédiaire de nos centres de soutien aux consommateurs, de campagnes de marketing direct, de concours et tirages, et en ligne par l’intermédiaire de nos sites Web, applications et pages de marque sur des plateformes de tiers et au moyen d’applications utilisées à partir de ces sites Web ou plateformes de tiers (les « Sites de Mizkan Americas »).

Cette Déclaration de confidentialité s’applique également à du contenu ciblé de R&B Foods, Inc., dont des offres et publicités pour des produits et services de R&B Foods que nous (ou un fournisseur de service agissant en notre nom) pouvons vous envoyer sur des sites Web, plateformes et applications de tiers (les « Sites de tiers ») selon votre Information sur l’utilisation du site (définie ci-dessous). Ces Sites de tiers peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation. Nous vous encourageons à les lire avant d’utiliser ces Sites de tiers.

Cette Déclaration de confidentialité est incorporée aux Conditions générales d’utilisation du site applicable de R&B Foods, Inc. et en fait partie. Consultez Vos droits en matière de confidentialité et avec qui communiquer ci-dessous.

Votre consentement

En utilisant un site de R&B Foods, Inc., vous consentez à ce que la marque pertinente de R&B Foods, Inc. recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels selon cette Déclaration de confidentialité. Si vous n’acceptez pas cette collecte, utilisation et divulgation de vos renseignements personnels, veuillez ne pas utiliser de sites de R&B Foods, Inc. si les sites vous demandent des renseignements personnels.
R&B Foods, Inc. recueille, utilise ou divulgue des renseignements personnels uniquement lorsqu’il est juste et légal de le faire. Dans la plupart des cas, nous vous demanderons votre consentement explicitement, mais dans certains cas, nous pourrions présumer votre consentement selon vos actions et votre comportement. Nous pourrions vous demander de fournir un consentement additionnel si nous devons utiliser vos renseignements personnels à des fins qui ne sont pas mentionnées dans cette Déclaration de confidentialité. Vous n’êtes pas obligé de fournir votre consentement, mais si vous décidez de ne pas le faire, votre participation à certaines activités pourrait être restreinte. Si vous fournissez un consentement additionnel, les conditions de ce consentement l’emporteront en cas de conflit avec les conditions de cette Déclaration de confidentialité.
Veuillez noter cependant que nous pourrions traiter vos renseignements personnels sans votre consentement si nous avons un motif légitime de le faire, à condition que cette utilisation n’aura pas d’effet préjudiciable sur vos droits, libertés et intérêts. Cet usage se fera selon les principes de confidentialité de R&B Foods, Inc. énoncés ci-dessus.

 

Qu’en est-il de la vie privée de mon enfant?

Les sites Web gérés par R&B Foods, Inc. ou en son nom sont conçus pour des personnes âgées de 13 ans et plus. R&B Foods, Inc. ne cherche pas à recueillir de l’information au sujet d’enfants âgés de moins de 13 ans. Aucun renseignement ne devrait être envoyé à des sites Web de R&B Foods, Inc. ou affiché sur ces derniers par des utilisateurs de moins de 13 ans.
Si un enfant âgé de moins de 13 ans envoie des renseignements personnels à R&B Foods, Inc., nous supprimons l’information aussitôt que nous découvrons qu’ils ont été fournis par un enfant de moins de 13 ans, et ne les utilisons pour aucun motif, quel qu’il soit. R&B Foods, Inc. encourage les parents à jouer un rôle actif dans la surveillance de l’utilisation d’Internet par leurs enfants, et à les aviser des dangers potentiels de fournir des renseignements à leur sujet sur Internet.

Quelles informations recueille-t-on?

Dans cette Déclaration de confidentialité, vos « renseignements personnels » désignent de l’information ou des renseignements qui peuvent vous identifier. Ils englobent normalement votre nom, votre adresse, votre nom d’utilisateur, votre photo de profil, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone, mais peuvent également comprendre d’autres renseignements comme votre adresse IP, vos habitudes de magasinage, de l’information sur vos habitudes de vie ou préférences, comme vos passe-temps et intérêts. Nous pourrions recueillir de l’information personnelle à votre sujet, de différentes sources, dont :

  • L’information que vous nous donnez directement;
  • L’information que nous recueillons automatiquement lorsque vous utilisez les sites de R&B Foods, Inc.;
  • L’information provenant d’autres sources.

Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?

Nous utilisons vos renseignements personnels pour :

  • améliorer nos produits et votre expérience des sites de R&B Foods, Inc.;
  • communiquer avec vous en ce qui concerne des produits et services susceptibles de vous intéresser, à condition que vous nous ayez donné votre consentement pour le faire ou que vous ayez auparavant demandé un produit ou un service et que la communication est pertinente ou liée à cette demande, et qu’elle est formulée dans des délais établis par les lois applicables;
  • pouvoir vous rendre les services que vous requérez de nous.

Nous utilisons des témoins sur nos sites. Un témoin est un élément de données sauvegardé sur le disque dur du visiteur, pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et identifier les visiteurs réguliers. Par exemple, en autorisant un témoin à vous identifier, vous n’aurez pas à saisir un mot de passe plus d’une seule fois, et par conséquent vous gagnerez du temps sur notre site. Les fichiers témoins peuvent également nous aider à étudier et cibler les intérêts de nos utilisateurs afin de rendre leur utilisation de notre site plus intéressante. Les fichiers témoins de notre site ne sont jamais utilisés avec des informations permettant votre identification personnelle.

Services de messagerie mobile

Nous pouvons offrir un service où vous recevez des messages textuels ou autres types de messages de R&B Foods, Inc. (comme des services de messagerie courte ou SMS [services de messages courts], des services de messages multimédias ou des services de messages enrichis) sur votre appareil sans fil ou mobile (les « Services de messagerie mobile »). Si vous vous inscrivez à l’un de nos Services de messagerie mobile, vous acceptez de recevoir ces messages de R&B Foods, Inc. à l’adresse ou au numéro de téléphone mobile que vous fournissez à cette fin (à moins que vous choisissiez de ne plus recevoir ces messages en suivant les instructions dans la section Vos droits en matière de confidentialité et avec qui communiquer ci-dessous).

Vous comprenez que les tarifs standard de votre fournisseur de services sans fil s’appliquent à ces messages et que vous pourriez changer d’avis à tout moment en suivant les instructions dans la section Vos droits en matière de confidentialité et avec qui communiquer ci-dessous. Si des frais sont imputés à votre facture de services sans fil, vous convenez que nous pourrions les prélever auprès de vous et remettre à votre fournisseur les frais et vos données de paiement applicables. Vous déclarez être le propriétaire ou l’utilisateur autorisé de l’appareil sans fil que vous utilisez pour vous inscrire aux Services de messagerie mobile, et que vous êtes autorisé à approuver les charges applicables. Afin de satisfaire à certaines restrictions d’âge et à d’autres conditions associées à chaque Service de messagerie mobile, on pourrait exiger de vous que vous vous inscriviez avec des renseignements personnels, comme votre nom, un message texte, une adresse sans fil ou un numéro de téléphone portable. Nous pourrions également obtenir la date, l’heure et le contenu de vos messages dans le cadre de l’utilisation de vos Services de messagerie mobile. Nous utiliserons l’information que nous obtenons relativement à nos Services de messagerie mobile aux termes de cette Politique de confidentialité. Il convient de noter cependant que votre fournisseur de services sans fil et autres fournisseurs de service peuvent également recueillir des données au sujet de votre utilisation de services sans fil, et que leurs pratiques sont régies par leurs propres politiques.

Vous reconnaissez et convenez que les Services de messagerie mobile sont fournis au moyen de systèmes de communication sans fil qui utilisent des ondes radio (et autres moyens) pour transmettre des communications dans des réseaux complexes. Nous ne garantissons pas que votre utilisation des Services de messagerie mobile restera privée ou sécurisée, et n’assumons pas de responsabilité envers vous pour toute lacune de sécurité ou absence de vie privée que vous pourriez vivre. Vous êtes entièrement responsable de prendre vos précautions et de fournir les mesures de sécurité les mieux adaptées à votre situation et utilisation prévue des Services de messagerie mobile. Nous pourrions également accéder au contenu de votre compte de téléphone sans fil ou mobile auprès de votre fournisseur, pour déceler et régler des problèmes techniques ou des plaintes liées au service.

Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels?

R&B Foods, Inc. est une unité d’exploitation de Mizkan Americas, principal fabricant et commerçant de vinaigres, de moutardes, de vins de cuisson, de marinades, de réductions de vin, de spiritueux salés, de sauces asiatiques et de vinaigrettes de spécialité, ainsi que de divers autres condiments liquides. Consultez l’adressehttp://mizkan.com/Corporate.aspx pour en savoir davantage. R&B Foods, Inc peut partager vos renseignements personnels avec des sociétés membres du Groupe Mizkan et des tiers de confiance situés à l’extérieur de votre pays de résidence, afin que ces sociétés et ces tiers puissent traiter ces données en notre nom.

Nous pourrions également partager vos renseignements personnels avec des sociétés, organisations ou personnes à l’extérieur de R&B Foods, Inc. si nous estimons que le partage est nécessaire à des fins juridiques.

Transfert de vos renseignements personnels

Nous pourrions transférer vos renseignements personnels à des serveurs situés à l’extérieur du pays que vous habitez ou à des filiales ou autres tiers de confiance qui se trouvent dans d’autres pays, pour qu’ils traitent les renseignements personnels en notre nom. En utilisant un site de R&B Foods, Inc. ou en fournissant autrement vos renseignements personnels à R&B Foods, Inc., vous convenez à ce que nous le fassions, selon les Conditions d’utilisation de cette Déclaration de confidentialité et les lois et règlements sur la protection des données applicables.
Vous devriez savoir que de nombreux pays n’accordent pas la même protection juridique aux renseignements personnels que votre pays d’origine. Pendant que vos renseignements personnels se trouvent dans un autre pays, ils peuvent être consultés par les tribunaux, les organisations d’exécution de la loi et les autorités nationales de sécurité dans ce pays, selon ses lois. Sous réserve de ces demandes d’accès légitimes, nous promettons que quiconque accèdera à vos renseignements personnels à l’extérieur de votre pays d’origine doit mettre en place des mesures de protection des renseignements et peut uniquement les traiter selon les directives de R&B Foods, Inc.

Mesures de sécurité concernant les renseignements personnels

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour assurer la protection de vos renseignements personnels et exigeons de tous les tiers qui manipulent ou traitent vos renseignements personnels qu’ils en fassent de même. L’accès à vos renseignements personnels est restreint pour empêcher tout accès non autorisé et toute modification ou mauvaise utilisation, et est uniquement autorisé parmi nos employés et agents qui doivent les connaître.

Vos droits en matière de confidentialité et avec qui communiquer

Si vous avez des questions, commentaires ou préoccupations au sujet de la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous en cliquant sur le lien Communiquez avec nous dans le site de R&B Foods, Inc. qui vous a dirigé vers cette Déclaration de confidentialité. Votre demande sera dirigée vers la marque appropriée de R&B Foods, Inc. Vous pouvez également aller à l’adresse www.mizkan.com et cliquer sur le lien Communiquer avec nous.

Vous avez le droit de nous avertir si :

  • vous ne voulez pas que nous communiquions avec vous à l’avenir;
  • vous aimeriez avoir une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
  • vous souhaitez que nous corrigions, mettions à jour ou supprimions vos renseignements personnels dans nos dossiers;
  • vous souhaitez signaler une mauvaise utilisation de vos renseignements personnels.

Pour nous aider à répondre à votre demande, veuillez indiquer votre nom complet et expliquer votre requête en détail.

Changements à notre Déclaration de confidentialité

Nous pourrions modifier cette Déclaration de confidentialité de temps à autre en affichant la version à jour de la Politique de confidentialité sur les sites de R&B Foods, Inc. Nous vous transmettrons un préavis raisonnable sur tout changement important. Nous vous encourageons à visiter le site souvent pour rester informé de la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels.

Autres avis sur la confidentialité de R&B Foods, Inc.

En plus de cette Déclaration de confidentialité, il pourrait y avoir des campagnes ou des promotions précises qui seront régies par d’autres conditions ou politiques de confidentialité. Nous vous encourageons à lire ces conditions ou politiques additionnelles avant de participer à ces campagnes ou promotions, car vous devrez les respecter si vous participez. Toute autre condition ou politique de confidentialité vous sera communiquée activement.